Day-by-Day / September 23, 1804

September 23, 1804

Approaching the Lakotas

By Kristopher K. Townsend

The expedition sets out under a gentle breeze and approaching the Lakotas, Clark sees smoke signals ahead. They make twenty miles stopping below present Pierre, South Dakota. Three Lakota Sioux boys swim out and say they set the signal fires to tell their villages that the expedition is coming. The captains ask them to invite their chiefs to council.

Discovered by the Teton Sioux

by Yellowstone Public Radio[1]Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © … Continue reading

Approaching the Lakotas

Set out under a Gentle breeze from the S. E— (1) passed Goat Island Situated in a bend to the S. S— above passed a Small Creek 12 yards wide on the S. S.— we observed a great Smoke to the S W. which is an Indian Signal of their haveing discovered us
—William Clark

Reuben’s Creek

the river is nearly Streight for a great distance wide and Shoal. (4) passed a Creek on the S. S. 16 yards wide we Call Reubens Creek, as R Fields [Reubin Field] found it
—William Clark

Three Sioux Boys

Soon after we landed three Soues boys Swam across to us, those boys informed us that a Band of Sieux called the Tetons of 80 Lodges wer Camped near the mouth of the next River, and 60 Lodges more a Short distance above them, they had that day Set the praries on fire to let those Camps Know of our approach— we gave those boys two twists of Tobacco to carry to their Chiefs & Warriors to Smoke, with derections to tell them that we wished to Speak to them tomorrow, at the mouth of the next river—
—William Clark

 

Weather Diary

Thermot. at sun symbol rise Weather Wind at sun symbol rise thermotr. at 4 P.M. Weather Wind at 4 oC. P.M
50 above fair S E 86 fair S. E.

aire remarkably dry-plumbs & grapes fully ripe— in 36 hours two Spoonfuls of water aveporated in a sauser
Meriwether Lewis[2]To assist the reader, the editor of this web page has omitted the “day of the month” column and spelled out some of the abbreviations.

 

Notes

Notes
1 Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © 2003 by Yellowstone Public Radio.
2 To assist the reader, the editor of this web page has omitted the “day of the month” column and spelled out some of the abbreviations.

Experience the Lewis and Clark Trail

The Lewis and Clark Trail Experience—our sister site at lewisandclark.travel—connects the world to people and places on the Lewis and Clark Trail.

Logo: Lewis and Clark.travel

This page was funded in part by the Lewis and Clark National Historic Trail, U.S. National Park Service.

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.